Arztbrief

[eva0062]

Ich hatte heute ein Arztberief aus der Klinik erhalten. da stand u.a. folgendes drin "Hautbefund Gesamtes Integument multiple erythematöse Plaques"

Wer kann mir das übersetzen?

Eva

[strandkind]

Hallo Eva,

kannst du super bei Google oder Wikkipedia eingeben.

Gruß aus Dortmund

[Lugosi]

Integument = Haut, multiple = mehrere ... erythematöse = entzündliche ... Plaques

alles klar? schon, oder?

Gruß

Lugosi

[KeinePanik]

Ich hatte heute ein Arztberief aus der Klinik erhalten. da stand u.a. folgendes drin "Hautbefund Gesamtes Integument multiple erythematöse Plaques"

Wer kann mir das übersetzen?

Eva

Wurde dir ja schon übersetzt. Ansonsten: Von Ärzten für Ärzte, du bist ja nur Patient (und Kunde) ;-)

[Codhunter]

Wurde dir ja schon übersetzt. Ansonsten: Von Ärzten für Ärzte, du bist ja nur Patient (und Kunde) ;-)

Aber wir leben nicht mehr im Mittelalter und Dank Google & Co. kann "der Kunde" ja nun auch mal schauen, was der liebe Handel so meint was ihn betrifft

[Lugosi]

Aha, der neue Hausmeister?