CT am Attersee 10. - 12.9.2010

[Gast Funny08]

na so etwas aber auch.........

da bekomm ich doch einen ganz lieben Hinweis, ich möchte noch mal schubsen...........

mach ich gerne.

Aber den Spruch: Wer abends vö......, kann morgens noch lange nicht fliegen!

den sag ich Euch nicht weiter...............

[Sylvie.H]

Ihr könnt euch dann mal auf den September 2010 einrichten.

Also Zeit genug um vorauszuplanen.........

Sorry Sylvie

Habidehre und pfiat eich

Burli

überhaupt kein Problem......vielleicht klappts auch da.....

Knuddelgruß - Sylvie

[Gast Funny08]

....... bin soeben zum offiziellen "Threadhochschubser" ernannt worden und mach mich mal an die Arbeit, also

schiiiiieb und schubbbbbbbs

..... na, ist Thread wieder oben? Ich schau mal.

Würd mich freuen, wenn Ihr mir ab und zu die Arbeit erleichtern würdet.

Seid hilfsbereit einer alten Frau gegenüber, bitte, bitte.

[Gast estelle]

Liebe offizielle "Threadhochschubser",

liebe Funny08,

hmmmmm, 2010...... noch ein wenig hin, oder?

Wie kann man /ich Dir aktuell behilflich sein??????????????

Lieben Gruß

Estelle

[München]

Falls jemand Interesse hat und die sprachliche Barriere fürchtet kann ich Abhilfe leisten.

Gegen eine geringe Ausleihgebühr verleihe ich folgende DVD`s :

1.) die Piefke Saga

2.) Ein echter Wiener geht net unter

3.) der Bockerer

Mit freundlichen Grüßen

i.A. G. Monaco

Sekretariat Burli-Burschi auch genannt der Wellensittich

[Sylvie.H]

Servus,

hier könnt ihr scho a bissi üben....

Verständnisprobleme…

...gleich links am würschtlstand, dienstag halb drei.

ein deutscher: " 'n tach! bitte 'ne currywurst."

würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???"

D: " 'ne currywurst!"

W: "so an dreck hob i ned! a woidviertler, a burnheidl, a schoafe oder a eitriche kaunnst hom! wos wüüst?

D: "äh, ah so, wat war dat letzte? ne ettrige? watn dat?"

W: "a käsekrainer is des!"

D: "ahso, na dann probier icke dat würstchen mal."

W: "aufschneiden? zwa höften? oisa gaunza?"

D: "aufschneiden, bitte."

W: "senf? ketchup?"

D: "mit mayo bitte!"

W: "gibz ned! senf oder ketchup?"

D: "ja."

W: "wos ja? heast moch mi ned deppat! senf? ketchup? ollas?"

D: "bitte senf."

W: "wöchan? an gschissanan? an schoafm?

D: "hamse kein' süßen?."

W: "an gschissanan!"

D: "...öhm..."

W: "drauf oder daneben?"

D: "na drauf bitte. daneben jeht doch nicht, mann, hahahaha!"

W: wirst glei schaun wo ois danem geh kau, wann i dan auf d' schuach druck!

D: "wat?"

W: "schwoazbrot? semmel? soizstangl?"

D: "ein brot, bitte."

W: "bugl oda schnittn?"

D: "wat?"

W: "vergiss - do host a schnittn."

D: "danke"

W: "gurkerl? pfeffaroni siaß oda schoaf?"

D: " 'n pfefferoni bitte."

W: "heast! an siassn oda an schoaffm? i bin a wirschtlstandl und ned da liabe rateonkel!

D: "wie scharf sind denn die scharfen?"

W: "wüüst mi heckln? wos hasst wie scharf? na soll i das aufzeichnen oder is da liawa in meta und zantimeta?"

D: "wat heisst denn nu dat wieder?"

W: "des woar dei bestöllung fia an kirschpfefferoni...dass wenigstens da mogn wos hackelt!

wos zum trinken?"

D: "ja, 'ne cola bitte."

W: "na grosse hüf bist ma du kane! - dosn oder floschn?"

D: "flasche bitte."

W: "mit glasl, oda ohne? heast piefke reiss di a bissl zaumm!"

D: "ohne"

W: "na oisdan - sunst no wos?"

D: "Wat"?

W: "an brillanten, an unblachtn oder an schwoazzn zum ohtetn?"

D: "häää...?"

W: "vergiss es ... mocht 5,90 - ohne maut"

D: "wat ?"

W: "5,90."

D: "machen sie 6,- draus!"

W: "wos is, hos an igel in sock?"

D: "wat?"

W: "steh umme, marmeladinger! der nächste bitte ...!!!"

Ba ba

Sylverl .... :-*:-*

[hans1]

JA,ja "echt" Weanerisch !!!

Schö.Grü. - hans(Ö)

[Gast Burli]

Ich werd datt mal fallweise übersetzten............

würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???"

Der Inhaber des Geschäftes fragt den Gast um die Bestellung

PS: Für ein CT in Österreich dürfen sich ruhig auch ein paar AustrianerInnen melden

und nochmal PSSSSSSSSSS:

nach dem heurigen Köln-CT fangen wir auch mal mit einer Strichl-Listn an.

Wer sind dort einträgt, wird, anders als in Germany zur unbedingten Teilnahme verpfilchtet Als einzigen Hindernisgrund lass ich den Besuch der Schwiegermutter gelten.

Schönen Freitag noch

Burli

[siachtinga]

Liebe Schuppinen und Schuppis, lieber Burli!

Selbstvernatürlich werden wir Austrianer am CT-Treffen am Atterteich teilnehmen.

Aus Höflichkeitsgründen lassen wir unseren Freunden aus Old and New Germany den Vortritt bei der Anmeldung. Sollte dann auf Grund des massenhaften Auftretens von Pifkes und Preussen für uns kein Zimmer mehr zur Nächtigung zur Verfügung stehen, so können wir noch immer auf dem Dampfer meines Freundes, welcher am Atterteich geparkt ist, in einer Koje übernachten.

Also ernsthaft, eine super Idee und ich hoffe das unser Freunde aus der BRD auch etwas Spaß verstehen und in Massen am Atterteich einfallen, damit der Burli mit dem Verdienstzeichen der Österr. Republik für den Fremdenverkehr ausgezeichnet werden kann (Urkunde ist wie Titel ohne Mittel).

Burli, mach weiter so und lock alle nach Österreich. Beim Rest sind wir dir dann behilflich.

Viel Spaß beim CT-Treffen am Attersee!!!!!!! :cool:

Gerhard

PS.: Sonnenbrille und Wanderschuhe nicht vergessen. Am Berg geht man nicht mit Stöckelschuhen

[München]

Lektion Nr. 1 !

Österreichisch : a Schas mit Quastln

Deutsch : kompletter Unsinn

[Gast artep]

Ok, ich schubse mal!

Also, ich möchte auf jeden Fall zu dem Ct kommen.

Außerdem kenne ich ein sehr gutes Rezept für Frikadellen, Buletten, Fleischpflanzerl,

sorry, Burli, musste sein

[Irene61]

Hallo Liebe Burli

Peter und Ich sind wir auch dabei .Gruss Irene

[Gast Burli]

Lektion 2,5...........

wüüst mi heckln?

Der Würstlbudenheini fragt den Gast höflich, ob er ihn verarschen will

[wayfinder]

Hello again.....Oh ja gut der mann, der burli........ein treffen in, um, vor den alpen.....klingt spannend! vor allem für einen Wayfinder, steht eventuell ein berg vor dem auto..sie haben ihr ziel erreicht......wenn ich darf komme ich, burli, vorausgesetzt man lässt mich über die grenze und vorher noch durch bayern!!!!!!

da bin ich aber zuversichtlich, die hatten ja mal einen ministerpräsidenten der stieg am hauptbahnhof in münschen in flugzeuge und kam auch überall hin.....

lg...Wayfinder......fly your Way..sometimes by train......

[Gast Burli]

@ Siachtinga alisas Gerhard:

Wäre toll wenn du die österreichische Fraktion ein bisschen stärken könntest. Ist ja noch ein bisschen Zeit bis dahin, um zu überlegen. Fühle mich sonst mit so vielen charmanten Damen komplett überfordert

@ Wayfinder:

Jeder ist herzlich willkommen, ausser solche die ihren Weg nicht finden.

Muss mal überlegen, ob ich nicht an der Grenze ein Hinweisschild aufstellen lasse >>><<< hier gehts zum Burli

Hier noch ein Link für weitere Hotels, alle (zumindest die in Seewalchen) im Umkreis von max. 3 km gelegen.

http://www.hotelfinder.at/hotels-oberoesterreich/hotels-attersee/index.php#hotelsseewalchen

[Gast Funny08]

Hallo Burli,

hiermit bestätige ich meine Zusage zum CT am Attersee, es sei denn meine Pso macht mir gewaltige Probleme oder ich fall vom Teppichrand und hab Gipsbein.

Was machst Du aber, wenn nur Damen kommen?

Im Chat wurdest Du von uns so lange gepiesackt, bis Du bereit warst, ein CT zu organisieren.

Und nun sind wir nächstes Jahr im Anmarsch und Du hast uns am Hals.

Sieh zu, dass noch einpaar Herren der Schöpfung ihr Zusage machen, sonst wirst Du der Hahn im Korb sein und kannst Deinen Charme versprühen.

LG Funny08

[Gast Burli]

Hallo Funny,

also ich glaub das Fragezeichen können wir jetzt weglassen. Haben schon so viele Interesse bekundet, daß ich das mal auf die Beine stellen werde

*Lach* wenn nur Damen kommen sollten, hab ich da schon ne Spitzenidee.

Wir gehen alle in die Kirche und es wird einen Losentscheid geben, wer ja sagen darf. Dann kommt es zum einem Happy-End am Attersee :p

Sonnige Attersee-Grüsse

Burli

[Gast estelle]

Hallo Burli,

wir kommen auch mehr als gerne, so Gott will!

Da es ja doch noch ein wenig hin ist, bitte bei uns mit ????

Liebe Grüße

Estelle und Raphael

[Hilde]

*Lach* Ihr 2 seid mir vielleicht welche

Also Termine hätte ich folgende ins Auge gefasst:

Frühjahr 2010:

Freitag 23. - Sonntag 25. April 2010

Freitag 30. April - Sonntag 2. Mai 2010

oder

Herbst 2010:

Freitag 3. - Sonntag 5. September 2010

Freitag 10. - Sonntag 12. September 2010

Der meistgenannte Termin wird den Zuschlag bekommen. Mit der Entscheidung wart ich bis so ca. 2 Wochen nach dem CT in Köln.

Hallo Burli,

auch ich würde gerne zum Attersee kommen, wenn es irgendein anderes WE trifft als den 3. bis 5. September...habe zwar keine Schwiegermutter und schon gar keine die zu Besuch kommen würde...aber meine Mutter wird an dem Wochenende 70 Jahre..und da ist feiern angesagt...

viele Grüße

Hilde

[Gast Burli]

Hallo Hilde,

würde mich sehr freuen, wenn du auch hier auftauchen würdest.

Ich werde deinen Termin natürlich berücksichtigen. Ich selbst tendiere

ja auch zum 10.-12. September.

und für alle die noch ein bisschen üben wollen

Lektion 4,45

Herst Oida, schleich di.......

Wenn sich 2 nicht einigen können, wird höflich nachgefragt, ob der eine dem anderen Platz machen kann.

[Gast Funny08]

Hallo Burli,

nur zum Termin dendieren reicht mir nicht.

Das erste Wochenende im September ist für Jahre bei mir ausgebucht, denn da findet unser jährliches Dorffest statt, an deren Vorbereitung und Durchführung ich beteiligt bin.

Und auch ich kann nur auf einer Hochzeit tanzen.

LG Funny08

[Gast Funny08]

He, Burli,

was ist los mit Dir?

Ich sitz wie ein Depp vorm Monitor und warten auf die nächste Lektion in OÖ.

Wann geht der Sprachkurs weiter? Wenn sich das so hinzieht, lernen wir bis nächsten Jahr nicht mal richtig Essen und Trinken bestellen!!!

Also ran an die Arbeit.

Übrigens, bis dahin gibts für Dich keinen Urlaub. Den hab ich soeben streichen lassen.

LG Funny08

[Gast Burli]

He, Burli,

was ist los mit Dir?

Ich sitz wie ein Depp vorm Monitor und warten auf die nächste Lektion in OÖ.

Wann geht der Sprachkurs weiter? Wenn sich das so hinzieht, lernen wir bis nächsten Jahr nicht mal richtig Essen und Trinken bestellen!!!

Also ran an die Arbeit.

Übrigens, bis dahin gibts für Dich keinen Urlaub. Den hab ich soeben streichen lassen.

LG Funny08

Liebe sehr geehrte Funny,

gugg mal auf die Uhrzeit von deinem Beitrag (10.01).

Um diese Zeit schläft Burli.......ähm arbeitet Burli vor dem Monitor.

Also nix Zeit für Lektion. Aber nu.....

Wir befinden uns wieder mal im Bereich der kulinarischen Genüsse.....

Lektion 0,34 >>>>> 1-er Menü (nicht zu verwechseln mit einem Menü) >>>>>>>>

Essigwurst mit nem Bier (eventuell 2 oder auch gerne noch mehr)

Büs demnächst

Lektor Burli

[Gast Funny08]

Lieber geschätzter Burli,

gestern abend hat mein Rechner nicht mitgespielt, das hat über 15 min. gedauert und da war die Antwort noch nicht da wo sie hin sollte.

Also hab ich es heute morgen wiederholt.

Und nun zur Lektion: Essigwurst? Ich bekomm Gänsehaut.

Das ist nicht Dein Ernst. Mit Essig komm ich gar nicht klar, kann keinen Rotkohl mit Essig abschmecken und beim Gurken einlegen stehen mir vom Essiggeruch die Tränen in den Augen.

Was soll ich da mit ner Essigwurst anfangen? Die Fische im See füttern?

Bei mir ist das 1-er Menü gestrichen, die Lektion lern ich nicht.

LG Funny08

[Gast Funny08]

Hallo Burli,

Mann, solche Lehrer lieb ich.

In der Woche eine Lektion, und das auch nur nach Aufforderung!

Jetzt sind schon wieder 3 Tage vergangen, in denen nix passiert ist.

Komm nicht auf die Idee, dann müssen wir eben am Wochenende die Schulbank drücken.

Das wurde in Deutschland schon vor langer Zeit abgeschafft.

Aber eine klitzekleine Lektion könnt ich noch vertragen, muss ja nix vom Essen und Trinken sein.

Ich nenn mal ein Stichwort: "Trompetenkäfer"

In diesem Sinne: hau rein in die Tasten! (ist ein Befehl, kein Wunsch)

Ein schönes Wochenende wünscht Dir und allen anderen Lesern

Funny08